manual reverse перевод

• отвод (рабочего органа) в ручном режиме

• manual:    1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник Ex: shorthand manual руководство (учебник) по стенографии Ex: M. of Military Law наставление по военно-судебному производству2) _воен. уст
• reverse:    1) обратное, противоположное (чему-л.); противоположность Ex: quite (very much) the reverse нечто противоположное (обратное) Ex: the reverse of what we expected противоположное тому, что мы ожидали
• be the reverse of:    быть противоположный
• accounting manual:    учет (внутрифирменное) руководство по бухгалтерскому учету (документ, уточняющий учетную политику и бухгалтерские процедуры, принятые данной организацией; обычно касается вопросов начисления амортиз
• audit manual:    1) ауд. руководство по аудиту*(документ, объясняющий политику компании в области аудита и применяемые методы и процедуры) See: internal audit, independent audit, audit charter, audit programme, audi
• auditing manual:    справочник по проведению ревизии
• automatic-manual:    полуавтоматический
• bench manual:    наставление по судопроизводству
• concise manual:    краткое руководство
• diagram manual:    альбом схем
• diving manual:    наставление по водолазному делу
• engineering manual:    1) сборник технических инструкций 2) техническое руководство
• erection manual:    руководство по монтажу
• field manual:    1) боевой устав
• flight manual:    руководство по летной эксплуатации

• Automatic forward winding movement, and manual reverse winding movement.
  Автоматическое вращение вперед и ручное вращение в обратную сторону.